他出岛捕鱼时，赶上一场暴风雨，差点淹死。用英语怎么说？

他出岛捕鱼时，赶上一场暴风雨，差点淹死。

When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned...

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

fishing

n. 捕鱼，钓鱼，渔业，捕鱼术，捕鱼权；v. 捕鱼(fish的现在分词)；adj. 钓鱼的，钓鱼用的；

例句
...ancient fishing rights.
由来已久的捕鱼权

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

island

n. 岛，岛屿；vt. 使孤立；

例句
Phillimore Island is named after Sir Robert Phillimore...
菲利莫尔岛以罗伯特·菲利莫尔爵士的名字命名。

caught

v. 赶上( catch的过去式和过去分词 )，接住，引起，看见；

例句
The men were caught in the act of digging up buried explosives.
那些人在挖掘掩埋的爆炸物时被逮个正着。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

storm

n. 暴风雨，暴风雪，[军]猛攻，冲击，骚乱，动荡；vi. 起风暴，下暴雨，猛冲，暴怒；vt. 袭击，猛攻，暴怒，怒骂，大力迅速攻占；

例句
...a storm that's been battering the Northeast coastline.
在东北海岸肆虐的暴风雨

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

例句
Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

drowned

v. （使）淹没， （使）溺死( drown的过去式和过去分词 )，浸透，浸泡，压过；

例句
Forty-eight people have drowned after their boat capsized during a storm...
他们的船在暴风雨中倾覆后有 48 人溺亡。