那确实令人局促不安,但我诙谐地避开了家里人的嘲笑和奚落.用英语怎么说？

那确实令人局促不安,但我诙谐地避开了家里人的嘲笑和奚落.

That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good - humouredly.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

really

adv. 真，真正，实在，果真，实际上，事实上；

例句
It's not really suited to absolute beginners...
它并不真正适合从零开始的初学者。

unsettling

adj. 使人不安的，（消息）混乱的；v. 扰乱，使不安宁；

例句
It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start...
这是场让人心绪不宁的演出，一开始就有一种虚幻感。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

fended

v. 独立生活，照料自己( fend的过去式和过去分词 )，挡开，避开；

例句
He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press...
他回避各国媒体的提问时显得轻松而果决。

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

taunts

n. 嘲弄的言语，嘲笑，奚落( taunt的名词复数 )；v. 嘲讽( taunt的第三人称单数 )，嘲弄，辱骂，奚落；

例句
They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.
他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

jibes

n. 与…一致( jibe的名词复数 )，（与…）相符，相匹配；v. 与…一致( jibe的第三人称单数 )，（与…）相符，相匹配；

例句
He made several cheap jibes at his opponent during the interview.
在采访中他好几次对他的对手粗俗地加以嘲讽。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

family

n. 家庭，家族，孩子，祖先；adj. 家庭的，一家所有的，属于家庭的，适合全家人的；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

good

adj. 好的，优秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好处，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。