她建议学术作者们不要把版权出让给出版商.用英语怎么说？

她建议学术作者们不要把版权出让给出版商.

She advised academic authors not to sign away their copyright to publishers.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

advised

adj. 明智的，审慎的，经过考虑的，深思熟虑的；v. 劝告，提建议( advise的过去式和过去分词 )，（商业）通知，报告；

例句
We advised newspapers not to accept the advertising...
我们建议报社不要承接这项广告。

academic

adj. 学院的，大学的，学会的，（学术，文艺）协会的，学究的，学理上的，空谈的，非实用的，〈美〉文科的，文学的，柏拉图学派的；n. 学者，大学教师，大学生，学会会员，纸上空论，空论，[A-]柏拉图哲学信奉者；

例句
He was a respected academic and above suspicion.
他是位受人尊敬的学者，根本没有嫌疑。

authors

n. 著作家( author的名词复数 )，作者，创造者，发起人；

例句
The authors of the plan believe they can reach this point within about two years.
该计划的提出者相信他们约在两年内可以达成该目标。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

sign

n. 符号，手势，迹象，指示

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

copyright

n. 版权，著作权；adj. 受版权保护的，版权的；vt. 获得…的版权；

例句
He warned that lifting copyright restrictions could beggar the industry.
他警告说解除版权限制会使这个行业一贫如洗。

publishers

n. 出版者，出版商，出版社( publisher的名词复数 )；

例句
I assented to the request of the American publishers to write this book...
我同意了美国出版商的要求，答应写这本书。