人们对他的评价很高，但他年纪轻轻这一点也许会对他不利。用英语怎么说？

人们对他的评价很高，但他年纪轻轻这一点也许会对他不利。

He is highly regarded, but his youth might count against him.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

highly

adv. 高度地，极，非常，非常赞许地；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

regarded

v. 关系( regard的过去式和过去分词 )，注意，（尤指以某种方式）注视，尊敬；

例句
Methane is often regarded as the second most important greenhouse gas after carbon dioxide.
甲烷常被认为是仅次于二氧化碳的重要温室气体。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

youth

n. 年轻，青年，小伙子，初期，少年（青年）时期，〈集合词〉青少年们；

例句
All youth groups will have to affiliate to the National Youth Agency...
所有青年团体必须并入全国青年事务处。

might

aux. 表示可能，表示许可，表示询问情况；n. 力气，力量，威力，权力；v. 可以，应该；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果竞选活动没耗费这么多的时间和金钱，情况或许还不会这么糟。

count

n. 总数，数数，罪状，论点；v. 数数，计算总数，把…算入，重要；

例句
Election boards will count the ballots by hand...
选举委员会将人工计票。

against

prep. 反对，对…不利，紧靠，以防；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。