令人遗憾的风格搭配的不协调用英语怎么说？

令人遗憾的风格搭配的不协调

...an unfortunate mismatch of styles.

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

unfortunate

adj. 不幸的，倒霉的，不吉利的，不成功的，可惜的，可叹的；n. 不幸的人；

mismatch

vt. 使配错，使配合不当；n. 错配，失谐；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

styles

n. 风度( style的名词复数 )，风格，作风，种类；