令人遗憾的风格搭配的不协调用英语怎么说？

令人遗憾的风格搭配的不协调

...an unfortunate mismatch of styles.

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

unfortunate

adj. 不幸的，倒霉的，不吉利的，不成功的，可惜的，可叹的；n. 不幸的人；

例句
It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.
我们的文化里还有一种错误观念，就是认为上了年纪的人就不再有性欲了。

mismatch

vt. 使配错，使配合不当；n. 错配，失谐；

例句
a mismatch between people's real needs and the available facilities
人民的切实需要和现有设施之间的不协调

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

styles

n. 风度( style的名词复数 )，风格，作风，种类；

例句
Austrian wine styles are often bracketed with those of northern Germany.
人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。