躺在坐板下面, 气喘吁吁地等着开船.用英语怎么说？

躺在坐板下面, 气喘吁吁地等着开船.

He laid himself down under the thwarts and waited, panting.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

laid

v. 打赌( lay的过去式和过去分词 )，提出，放置，铺；

例句
Sarah closed the book and laid it aside.
萨拉合上书，把它放在了一边。

himself

pron. （反身代词）他自己，（用以加强语气）他亲自，他本人；

例句
He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.
在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。

down

adv. （坐、倒、躺）下，向下，（表示范围或顺序的限度）下至；prep. （从高处）向下，（表示位置）在…的下方，（表示方向）沿着…向下，（表示时间）自…以来；adj. 向下的，沮丧的，计算机或计算机系统停机，（以…）落后于对手的；n. （鸟的）绒羽，绒毛，软毛，汗毛；vt. 放下，（尤指大口或快速地）喝下，使摔倒，击落（敌机等）；vi. [常用于祈使句中]下去，下来，卧倒，下降；

例句
She walked across the floor and lay down on the bed...
她走过地板躺在了床上。

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

thwarts

v. 阻挠( thwart的第三人称单数 )，使受挫折，挫败，<旧>横过；

例句
Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore.
麦青机警 、 镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

waited

v. 等候( wait的过去式和过去分词 )，等待，（尤指长期地）希望，盼望；

例句
We waited in an adjoining office.
我们在旁边的办公室里等候。

panting

adj. 喘气的；v. 脉动，波动，晃动，振动，喘气，喘息( pant的现在分词 )，喘着气说；

例句
She climbed rapidly until she was panting with the effort.
她爬得很快，结果累得气喘吁吁。