曾经联盟的笑柄, 没人再去嘲笑蜜蜂了.用英语怎么说？

曾经联盟的笑柄, 没人再去嘲笑蜜蜂了.

Once a league laughingstock , nobody even much as smirks at the Hornets anymore.

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

league

n. 联盟，社团，（运动）联合会、联赛，里格（长度单位，约等于 3 英里）；vt.&vi. 使…结盟，使…结合；

例句
...basking in the afterglow of their Champions League victory.
沉浸在他们赢得冠军联赛的美好回忆当中

laughingstock

n. 笑柄，受人嘲笑者，笑谈，笑料；

例句
This made him the laughingstock of the whole school.
这使他成为全校的笑柄.

nobody

pron. 没有人，无人；n. 小人物，无足轻重的人；

例句
I was afraid that nobody would believe me...
我担心没有人会相信我。

even

adv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…时候；adj. 公平的，平坦的， 偶数的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 变平，成为相等；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

much

adv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 许多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的东西，（与不可数名词连用，尤用于否定句，或与 how 连用以询问数量，也可与 as、so 和 too 连用）许多；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果竞选活动没耗费这么多的时间和金钱，情况或许还不会这么糟。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

smirks

n. 傻笑，得意的笑( smirk的名词复数 )；v. 傻笑( smirk的第三人称单数 )；

例句
Once a league laughingstock , nobody even much as smirks at the Hornets anymore.
曾经联盟的笑柄, 没人再去嘲笑蜜蜂了.

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hornets

n. 大黄蜂( hornet的名词复数 )，马蜂，马蜂窝，一大堆麻烦；

例句
The hornets are the worst -- they often lurk outside the hives to rob the bees. "
你得提防虫子爬进来,还得提防大黄蜂.大黄蜂这贼最恶, 常常落在蜜蜂窝洞口. 专干坏事. ”

anymore

adv. （不）再，目前，现在，今后；

例句
I don't react anymore when opponents try to niggle me.
对手找茬惹我时，我不会再理他们。