很多的全国性报纸都刊登公司广告,宣称这样可以提升公司的信用等级.用英语怎么说？

很多的全国性报纸都刊登公司广告,宣称这样可以提升公司的信用等级.

Many national newspapers carry adverts for companies purporting to repair your credit rating.

many

adj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

national

adj. 国家的，国有的，国民的，民族主义的；n. [常用复数]全国性比赛，某国国民，全国性报刊，（机构等的）全国总部；

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

newspapers

n. 报纸，报( newspaper的名词复数 )，旧报纸，报章；

例句
We advised newspapers not to accept the advertising...
我们建议报社不要承接这项广告。

carry

vt. 支撑，携带，输送，运载；vt.& vi. 运送，搬运，具有；vi. （文学、戏剧等）对读者，扔（或踢）到…距离，（马等）具有某种姿势，传得很远；n. （枪炮、火箭等的）射程，运输，运送；

例句
Some trains carry bicycles, but accommodation is restricted so a reservation is essential.
有些火车可以运载自行车，但因空间有限需要提前预订。

adverts

abbr. advertisements 广告，做广告；n. 提及( advert的名词复数 )；

例句
Many caravans are let by private individuals through adverts in papers or shop windows.
许多旅行拖车由私人通过在报纸或商店橱窗上做广告出租。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

companies

n. 公司( company的名词复数 )，[军事]连，连队，客人；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。

purporting

v. 声称是…，（装得）像是…的样子( purport的现在分词 )；

例句
To prohibit certain practices purporting to be sales by auction.
本条例旨在对看来是以拍卖方式作出的售卖中某些行为予以禁止.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

repair

vt. 修理，纠正，恢复，弥补；n. 修理，修理工作，维修状态，经修理的东西；

例句
There's a postage and packing fee in addition to the repair charge.
除修理费之外还有邮寄和包装费。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

credit

n. 信誉，信用，[金融]贷款，荣誉，学分；vt. 相信，信任，归功于，[会]记入贷方，赞颂；

例句
People were betting on a further easing of credit conditions.
人们期待着贷款条件进一步放宽。

rating

n. 等级，评估，评价，极限，收听率，收视率；v. 估价( rate的现在分词)，定级；

例句
The president's approval rating had risen.
总统的支持率上升了。