包含各种规则和贸易协定的错综复杂的体系用英语怎么说？

包含各种规则和贸易协定的错综复杂的体系

...a byzantine system of rules and trading arrangements.

Byzantine

adj. （体制、程序）错综复杂的，拜占庭的；拜占庭帝国的；

例句
There are also several well-preserved Byzantine frescoes.
也有几处保存完好的拜占庭时期的壁画。

system

n. 体系，系统，制度，身体，方法；

例句
The whole system should be abolished.
整个制度应该被废除。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rules

n. 规程，规章，条例，守则(rule的复数)，规则( rule的名词复数 )，统治，习惯，尺；

例句
Entries which are not in accordance with the rules will be disqualified.
不符合规定的参赛作品将被取消资格。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

trading

n. 贸易，买卖，交易，股票交易；adj. 贸易的，交易的；v. 交易，经商( trade的现在分词 )，交换，经营…交易，做…的买卖；

例句
The US itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.
当然，美国本身在贸易问题上也不是完全没有任何过错。

arrangements

n. 安排( arrangement的名词复数 )，布置好的东西，约定，安排方式；

例句
The staff is working frantically on final arrangements for the summit...
工作人员正紧张忙乱地为峰会做最后准备。