但愿她不再三道四,扰乱我们聚会的安宁.用英语怎么说？

但愿她不再三道四,扰乱我们聚会的安宁.

I wish she would stop obtruding herself and her opinions upon our peceful gathering.

wish

v. 希望，想要，祝愿；n. 愿望，希望，希望的事 ，祝福；

例句
If you wish to make a fool of yourself, that is your affair...
如果你想让自己出丑，那是你自己的事。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

stop

vi. 停止，中断，逗留，（使）停止工作；vt. 塞住，堵塞，阻挠，止付；n. 停止，（管风琴的）音栓，停车站，（管风琴的）音管；

例句
Wine is radioactive but few people stop drinking it on that account.
酒是有放射性的，可是很少有人因此而戒酒。

obtruding

v. 强行向前，强行，强迫( obtrude的现在分词 )；

例句
An old song kept obtruding upon my consciousness.
一首古老的歌不断在我的意识中涌现.

herself

pron. （反身代词）她自己，（用以加强语气）她亲自，她本人；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

opinions

n. 意见( opinion的名词复数 )，评价，舆论，（专家、医生、律师等的）专门意见；

例句
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country...
媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。

upon

prep. 在…上面，当…时候；

例句
...the doctrine of absolute monarchy based upon divine right.
以神权为基础的君主专制学说

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

gathering

n. 聚集，集会，采集，积累；v. （使）聚集( gather的现在分词)，集合，推断，了解；

例句
The script has been gathering editorial accretions for years.
多年来该剧本一直在修改。