那作家常以细枝末节来混淆实质问题.用英语怎么说？

那作家常以细枝末节来混淆实质问题.

The writer often obfuscates the real issues with petty details.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

writer

n. 作家，作者，撰写人，写字…的人；

例句
...a writer who becomes involved in a real murder mystery through his acquaintance with a police officer...
因为认识一位警官而参与到一件真实谋杀悬案调查的作家

often

adv. 常常，经常，时常，再三；

例句
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.
相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。

obfuscates

v. 使模糊，使混乱( obfuscate的第三人称单数 )，使糊涂；

例句
The writer often obfuscates the real issues with petty details.
那作家常以细枝末节来混淆实质问题.

real

adj. 真的，真实的，现实的，事实上的，真诚的；adv. 真正，实在，确实地；n. 实在，现实，实数；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

issues

n. （水等的）流出( issue的名词复数 )，出口，放出，（特别重要或大众关注的）问题；v. 出版( issue的第三人称单数 )，发表，宣布，分配；

例句
Perhaps he was agonizing over the moral issues involved...
也许他正在为其中牵扯的道德问题而伤脑筋。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

petty

adj. 不重要的，卑鄙的，小气的，小的，一点点，小规模的；n. [会]小额，佩蒂，厕所；

例句
At 17, he had a criminal record for petty theft...
他17岁就有了小偷小摸的犯罪前科。

details

n. 详细资料，详述( detail的名词复数 )，（照片、绘画等的）细部，细目，各种细节；

例句
Full details are in the table above.
详细信息请见上文表格。