人们对于这些新的琐碎细节感到不满,因为它们掩盖了主要的思想.用英语怎么说？

人们对于这些新的琐碎细节感到不满,因为它们掩盖了主要的思想.

The new details were resented as obscuring the main ideas.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

details

n. 详细资料，详述( detail的名词复数 )，（照片、绘画等的）细部，细目，各种细节；

例句
Full details are in the table above.
详细信息请见上文表格。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

resented

v. 对…感到愤怒( resent的过去式和过去分词 )，关系( regard的过去式和过去分词 )，再差遣，再发；

例句
I deeply resented those sort of rumours being circulated at a time of deeply personal grief.
我特别憎恨那种在人家伤心透顶的时候还在传播的谣言。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

obscuring

v. 使…模糊不清，掩盖( obscure的现在分词 )；

例句
Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.
这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志.

main

adj. 主要的，最重要的，全力的；n. 最主要的部分，重点，主要管道，体力，[航海]公海；

例句
The school occupies split-site accommodation on the main campus...
该学院分散在主校区不同地点。

ideas

总念；

例句
An important set of ideas have been advanced by the biologist Rupert Sheldrake.
生物学家鲁珀特·谢尔德雷克已提出了一整套重要的观点。