“ 嗯, 吃饭 吗 ? ” “ 总算对付过来了, ” 他说, 耸了耸肩膀.用英语怎么说？

“ 嗯, 吃饭 吗 ? ” “ 总算对付过来了, ” 他说, 耸了耸肩膀.

" Um. What about your meals? " " I managed, " he said, shrugging.

um

int. （表示迟疑）嗯；

例句
'He's um ill in bed.' — 'Eh?' — 'He's ill in bed.'
“嗯，他生病卧床。”——“什么？”——“他生病卧床。”

what

pron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

meals

n. 餐( meal的名词复数 )，进餐时间，一餐所吃的食物，谷物粗粉（用作饲料或加工面粉）；

例句
There's always a wide selection of delicious meals to choose from...
总是有很多美味可口的饭菜可供选择。

managed

v. 使用( manage的过去式和过去分词 )，完成（困难的事），经营，明智地使用（金钱、时间、信息等）；

例句
Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea...
绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

said

adj. [律]上述的，少说为妙，（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的，说到底；v. 说，讲( say的过去式和过去分词 )，表明，念，说明；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

shrugging

VERB 耸肩(表示不感兴趣、不知道或不在乎)；

例句
Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking , " What's the difference? "
只有老头子无动于衷, 一面耸肩一面评说: “ 有什么两样? ”