确保会计帐簿完整准确,并妥善保管所有凭证,附件和明细记录.用英语怎么说？

确保会计帐簿完整准确,并妥善保管所有凭证,附件和明细记录.

To ensure proper maintenance and accuracy of accounting ledgers and subsidiary records.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

ensure

vt. 确保，担保获得[避免]，使（某人）获得，使安全；

例句
...an effort to ensure that the disabled achieve real acceptance.
为确保残疾人真正得到接纳而作出的努力

proper

adj. 适当的，相当的，正当的，应该的，正式的，正常的，固有的，特有的，独特的，本来的，真正的，严格意义上的，〈古〉漂亮的，优美的；adv. 〈方〉适当地，好好地，非常，很，完完全全地，彻底地；n. [宗教][常用P-]特定节日等用的仪式，弥撒（祈祷、礼仪等）书的章节，特赞；

例句
Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.
然后地面控制人员将会发射推进器，把卫星送入正常轨道。

maintenance

n. 维持，保持，保养，保管，维护，维修；

例句
The maintenance programme will additionally seek to keep the sites free of graffiti.
这个维护方案还会试图保护这些地点不被涂鸦。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

accuracy

n. 精确（性），准确（性）；

例句
We cannot guarantee the accuracy of these figures.
我们不能保证这些数据的准确性。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

accounting

n. 会计，会计学，记账；v. 记述，报告(account的现在分词)；

例句
...the accounting firm of Leventhal & Horwath.
利文撒尔-霍瓦特会计师事务所

ledgers

n. 分类账( ledger的名词复数 )；

例句
The ledgers and account books had all been destroyed.
分类账本和账簿都被销毁了.

subsidiary

adj. 附带的，附属的，次要的，助的，帮助的，补足的；n. 附属事物，附属机构，子公司，附属者，附属品；

例句
...British Asia Airways, a subsidiary of British Airways.
英国亚洲航空公司，英国航空公司的子公司

records

n. 记录( record的名词复数 )，经历，（有关过去的）事实，最好的成绩；v. 记录，录音，拍摄( record的第三人称单数 )，标明，发表正式（或法律方面的）声明，演奏音乐供录制；

例句
Police records attest to his long history of violence...
警方记录证明他有长期从事暴力活动的前科。