他整个下午都懒散地混过去了.用英语怎么说？

他整个下午都懒散地混过去了.

He's been lazing all afternoon.

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你联系上了吗？

lazing

v. 混日子( laze的现在分词 )，懒散，闲散，闲散地打发时间；

例句
He's been lazing all afternoon.
他整个下午都懒散地混过去了.

all

adj. 全部的，一切的，各种的，极度的，尽量的；pron. 全部，一切，每个人，每件东西，全部情况；adv. 全部地，完全地，每个，非常；n. 全体，[常作A-]整体，[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

afternoon

n. 下午，后期，后部；

例句
The afternoon was hot, sticky and airless.
那个下午闷热潮湿。