一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来.用英语怎么说？

一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来.

A scent of honey wafted up from the hives.

scent

n. 香味，气味，嗅觉，（动物的）臭迹，痕迹，踪迹；vt. 闻到，察觉，发觉，使充满…的气味，发出气味；vi. 发出…的气味，有…的迹象，嗅着气味追赶；

例句
The scent of burning metal assailed his nostrils.
燃烧的金属的味道刺激着他的嗅觉。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

honey

n. 蜂蜜，<口>宝贝，可爱的人；adj. 蜜的，心爱的，加了蜜的，（蜜一样）甘美的；vt. 给…加蜜，对…甜言蜜语；

例句
...a confection made with honey and nuts.
用蜂蜜和坚果制成的甜食

wafted

v. 吹送，飘送，（使）浮动( waft的过去式和过去分词 )；

例句
A scent of honey wafted up from the hives.
一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来.

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hives

n. <医>荨麻疹，蜂箱( hive的名词复数 )，蜂巢，蜂群，喧闹地区；v. 使（蜂）入蜂箱( hive的第三人称单数 )，（蜂）进入蜂箱，把一部份分离出来，卖掉公司的一部分；

例句
The hornets are the worst -- they often lurk outside the hives to rob the bees. "
你得提防虫子爬进来,还得提防大黄蜂.大黄蜂这贼最恶, 常常落在蜜蜂窝洞口. 专干坏事. ”