一片薄薄的冷雾鬼影般地从草地升起.用英语怎么说？

一片薄薄的冷雾鬼影般地从草地升起.

A thin, icy mist was ghosting up from the turf.

thin

adj. 薄的，瘦的，稀少的，细的；vt. 使瘦，使淡，使稀疏；vi. 变薄，变瘦，变淡；adv. 稀疏地，微弱地；

例句
'But where could they have gone?' he demanded. 'They can't just vanish into thin air!'...
“但是他们可能去哪里呢？”他追问道，“他们不可能就神秘消失了!”

icy

adj. 寒冷的，冰冷的，结冰的，冷冰冰的，不友好的；

例句
He braced himself for the icy plunge into the black water...
他做好了准备要跳进冰冷的脏水里。

mist

n. 薄雾，视线模糊不清，液体喷雾；vt. （使）蒙上薄雾，（使）模糊；vi. 下雾，变模糊；

例句
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat...
薄雾散了，取而代之的是一种似乎更添酷热的烟霭。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

ghosting

n. 重像，拖毛；

例句
A thin, icy mist was ghosting up from the turf.
一片薄薄的冷雾鬼影般地从草地升起.

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

turf

n. 草皮，泥炭，<非正>地盘，势力范围，赛马场，跑马场；vt. 用草皮覆盖，<英><口>抛出，扔掉，赶走；

例句
A herd of goats was nibbling the turf around the base of the tower...
一群山羊在啃塔基四周的草皮。