但数学家们无人相信这些基本的 非 欧几里德几何必然有物理意义.用英语怎么说？

但数学家们无人相信这些基本的 非 欧几里德几何必然有物理意义.

But none of the mathematicians believed that these basic non - Euclidean geometries would be physically significant.

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

none

pron. 没有人，没有一人，没有一个，没有一部分，没有一点；adv. 根本不，无法，绝不；

例句
'Snow White and the Seven Dwarfs', the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm...
1937年迪斯尼推出的经典之作《白雪公主和七个小矮人》魅力不减当年。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

mathematicians

n. 数学家( mathematician的名词复数 )；

例句
As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers...
就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。

believed

v. 相信( believe的过去式和过去分词 )，认为，以为，对…信以为真；

例句
He believed in political activism to achieve justice.
他相信通过政治激进主义可以赢得正义。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

basic

adj. 基本的，[化学]碱性的，[地质学]基性的，首要的；n. 基础，基本，基本原则，基本原理，基本规律，要素，基础训练；

例句
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。

Non

adv. 非，不；n. [法]反对票，投反对票的人；

例句
Above its doors was a Latin inscription: Non omnia possumus omnes...
门的上方刻有拉丁文铭“人非万能”。

Euclidean

（古希腊数学家）欧几里得的，欧几里得几何学的；

例句
A new RS ( Reed - Solomon ) code decoding algorithm based on the Euclidean Divi - sion is presented.
利用多项式的欧几里得除法给出了RS ( Reed - Solomon ) 码的一种新译码方法.

geometries

n. <数>几何（学）( geometry的名词复数 )，几何形状，几何图形，几何结构；

例句
The non - Euclidena geometries were in effect subordinated to Euclidean geometry.
非 欧几里德几何实际上是从属于欧几里德几何的.

would

aux. 将，将要，愿意，会，打算，大概；v. (will 的过去式，用于转述)将；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

physically

adv. 体格上，身体上，物理上，<非正>完全地；

例句
There are places you can take physically handicapped children where staff don't blanch at the sight of a wheelchair.
有些地方你能带残疾儿童去，那里的工作人员不会一看到轮椅就退缩。

significant

adj. 重要的，显著的，有重大意义的，意味深长的；

例句
You can look forward to a significant cash return by saving from as little as £10 a month...
只要每个月存下区区10英镑，你就有希望得到相当可观的现金收益。