谁找到就是谁的, 谁丢了谁倒霉. 这块表现在是我的了.用英语怎么说？

谁找到就是谁的, 谁丢了谁倒霉. 这块表现在是我的了.

Finders keepers , losers weepes! It's my watch now!

finders

[计]维修排障手

例句
They maintain markets for securities already distributed, and act as finders in private placements of securities.
维持已经发行股票的市场, 或为公司私募寻找买家.

keepers

n. 饲养员( keeper的名词复数 )，保管人，管理人，负责人；

例句
Finders keepers , losers weepes! It's my watch now!
谁找到就是谁的, 谁丢了谁倒霉. 这块表现在是我的了.

losers

n. 受损失者，失败者( loser的名词复数 )，屡屡失败的人（尤指评价较低者）；

例句
Overall, there were more losers than gainers...
总的来看，输家比赢家多。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

watch

vt. 注视，注意，看守，监视，守候（机会等），密切注意；n. 表，值夜，值班，看守，监视，值班人员；vi. 观看，注视，守候，看守；

例句
...whether one has access to a dish and the other accoutrements needed to watch satellite TV.
是否能使用碟型卫星天线以及其他观看卫星电视所需要的装备

now

adv. 现在，其时，立刻，（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂；adj. 现在的，当今的，现任的；n. 现在，目前，目前；conj. 由于，既然；

例句
He was now a teacher and a respectable member of the community.
他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。