这就是举世闻名的紫禁城,曾经是帝王 、 后妃和他们亲族居住的地方.用英语怎么说？

这就是举世闻名的紫禁城,曾经是帝王 、 后妃和他们亲族居住的地方.

This is the world famous Forbidden City where once emperors, empresses and their families lived.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

world

n. 世界，地球，领域，尘世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

famous

adj. 著名的，出名的，〈古〉一流的，极好的；

例句
Venice abounds in famous hotels...
威尼斯有许多知名的酒店。

forbidden

adj. 不允许的，被禁止的，禁用的；v. 禁止( forbid的过去分词)；

例句
Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races...
职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。

city

n. 城市，全市居民，（由国王或女王授予特权，通常有大教堂的）特许市，（由政府授予特权的）特权市；

例句
Urban dwellers often accept noise as part of city life...
城市居民常将噪音当成城市生活的一部分。

where

adv. 哪里，在哪里，到哪里，某种情势或位置；conj. 在…的地方；n. 地方，场所；pron. 哪

例句
...a criminal proceeding where defendants have the right to confront their accusers.
被告有权与原告对质的一种刑事诉讼

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾经，一旦；conj. 一旦…就…，一经；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。

emperors

n. 皇帝，君主( emperor的名词复数 )；

例句
They are the descendants of emperors and kings and are now living in reduced circumstances.
他们是帝王的后代，但是现在境况大不如前了。

empresses

n. 女皇( empress的名词复数 )，皇后；

例句
This is the world famous Forbidden City where once emperors, empresses and their families lived.
这就是举世闻名的紫禁城,曾经是帝王 、 后妃和他们亲族居住的地方.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

families

n. 家( family的名词复数 )，家族，（大）家庭（包括父母子女及近亲），语族；

例句
We have been working very hard, and our families have also worked hard...
我们一直很努力工作，并且我们的家人也是如此。

lived

adj. 有…之生命的；v. 活( live的过去式和过去分词 )，居住，以…为生，（按照规矩）管理生活；

例句
I've lived most of my adult life in London.
我成年之后的大部分时间都是在伦敦度过的。