类星体是远端银河系的封印,蕴藏我们意识球体之外多重频谱的能量射线.用英语怎么说？

类星体是远端银河系的封印,蕴藏我们意识球体之外多重频谱的能量射线.

Quasars are the signatures of distant galaxies housing multi - spectral emanations outside our sphere of consciousness.

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

signatures

n. 签名( signature的名词复数 )，署名，签署，明显特征；

例句
The two sides met to put their signatures to a formal agreement.
双方聚首签署一份正式协议。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

distant

adj. 遥远的，冷漠的，冷淡的，远离的，远隔的，不太清晰的；

例句
The distant object of his affections is Caroline...
他一厢情愿地爱慕卡罗琳。

galaxies

n. 星系( galaxy的名词复数 )，银河系，一群（杰出或著名的人物）；

例句
Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.
对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。

housing

n. 房屋，供给住宅，掩护，外罩；

例句
The government is taking emergency action to deal with a housing crisis...
政府正采取紧急措施解决住房危机。

spectral

adj. （似）鬼的，幽灵的，谱的，光谱的；

例句
...the spectral quality of the light.
灯光迷离

emanations

n. 发射( emanation的名词复数 )，散发，发射物，（由衰变产生的）射气；

例句
Quasars are the signatures of distant galaxies housing multi - spectral emanations outside our sphere of consciousness.
类星体是远端银河系的封印,蕴藏我们意识球体之外多重频谱的能量射线.

outside

adv. 在外面，向外面，在户外，露天；n. 外面，（弯曲路面或轨道的）外道，（靠近路中央的）外侧，（建筑物等的）周围；adj. 外部的，集团外的，（选择余地、可能性等）非常小，可能性最大的；prep. （表示位置）在[向]…的外面，（表示范围）超出…的范围，（表示排斥）除了（某人）；

例句
Residents are advised not to put their rubbish bags on the pavement outside their houses.
居民被告知不要将垃圾袋放在门外的人行道上。

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

sphere

n. 球（体），（兴趣或活动的）范围，势力范围，天体，如行星或恒星；v. 将…封入球体中；

例句
...a sphere made of diamond without impurity or flaw.
用钻石制成的完美无瑕的圆球

consciousness

n. 意识，观念，知觉，觉悟，感觉；

例句
...the awakening of national consciousness in people.
民众中国民意识的觉醒