在反恐组, 杰米说服了杰克,不让尼娜染指机密的文件.用英语怎么说？

在反恐组, 杰米说服了杰克,不让尼娜染指机密的文件.

At CTU, Jamey convinces Jack to shut Nina off from confidential access.

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

convinces

v. 使相信( convince的第三人称单数 )，使明白，使确信，说服；

例句
Bt DTU, Jamey convinces Jack to shut Nina off from confidential access.
在反恐组, 杰米说服了杰克,不让尼娜问鼎秘要的文件.

jack

n. 千斤顶，[信]插孔，插座，男人，纸牌中的J；vt. 提高，增加，用千斤顶顶起，抬起，抬起，使想起；vi. <美>用篝灯打猎（或捕鱼）；

例句
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him...
他告诉她说他们的婚外情必须结束了，因为杰克·史密斯正在敲诈他。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

shut

vt.& vi. 关闭，合上，打烊，闭上；adj. 关闭，停业，合拢，关门；

例句
He slammed the gate shut behind him.
他砰的一声带上了大门。

Nina

n. 尼娜(Anna的昵称) (f.)；

例句
He said he'd ask Nina for a divorce, but he never did anything about it.
他说会跟尼娜提出离婚，可是他却从未付诸实际。

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

confidential

adj. 秘密的，机密的，表示信任的，亲密的；

例句
You've illegally accessed and misused confidential security files.
你已经非法访问并盗用了机密的安全文件。

access

n. 入径，通道，机会，权利；vt. 到达，进入，访问，存取（计算机信息）；

例句
The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.
这些设施已经改造过以方便轮椅使用者进入。