一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金.用英语怎么说？

一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金.

Caskets of jewels and coffers of gold.

caskets

n. 首饰盒，匣子，<美>棺材( casket的名词复数 )；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

jewels

n. 宝石，宝石饰物( jewel的名词复数 )，受珍视的人[物]，宝贝，手表的宝石轴承；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

coffers

n. 保险柜( coffer的名词复数 )，保险箱，金库，资金；

gold

n. 金，黄金，金色，金币，金饰品；adj. 金（制）的，含金的，金色的，金本位的；