一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金.用英语怎么说？

一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金.

Caskets of jewels and coffers of gold.

caskets

n. 首饰盒，匣子，<美>棺材( casket的名词复数 )；

例句
The company has produced caskets up to 7 feet square.
该公司有生产过大到二米见方的棺材.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

jewels

n. 宝石，宝石饰物( jewel的名词复数 )，受珍视的人[物]，宝贝，手表的宝石轴承；

例句
The case involves a hoard of silver and jewels valued at up to $40m.
此案涉及密藏的一批价值高达4,000万美元的银子和珠宝。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

coffers

n. 保险柜( coffer的名词复数 )，保险箱，金库，资金；

例句
The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the government...
彩票收入用于发展体育和娱乐产业，同时还用来充实国库。

gold

n. 金，黄金，金色，金币，金饰品；adj. 金（制）的，含金的，金色的，金本位的；

例句
We used shades of gold and green to give the room a fresh, autumnal look.
我们用金色和绿色的色调为房间平添了一种清爽的秋日感觉。