[谚]前怕狼后怕虎,当不了猎户.用英语怎么说？

[谚]前怕狼后怕虎,当不了猎户.

He that feareth every bush must never go a - birding.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

bush

n. 灌木（丛），[机械学]（金属）衬套，[电学]（绝缘）套管，类似灌木的东西（尤指浓密的毛发或皮毛）；vi. 丛生，灌木般丛生，浓密（或茂密）地生长，生密枝；vt. 加（金属）衬套于，加套管于，用耙耙平（耕地），以灌木（或灌木丛）装饰（或覆盖、围绕、围住、支撑、标志、保护等）；adj. （豆科植物等）如灌木般长得低矮的，粗野的，粗鲁的，粗糙但实用的；

例句
They walked through the dense Mozambican bush for thirty six hours...
他们花了36个小时穿过茂密的莫桑比克丛林。

must

aux. 必须，必然要，（做出逻辑推断），（表示坚持）；n. 必须做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必须，（提出建议）应该，得，（表示很可能或符合逻辑）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

never

adv. 从不，从来没有，一点也不，决不，<口>不会…吧，没有，不曾；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

go

vi. 走，离开，去做，进

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

birding

n. 捕鸟，玩鸟；

例句
It ranks as one of the top birding destinations in the world.
它是世界上观察研究鸟类最佳的目的地之一.