流体可以经过很小的、完全随机地分开又重新结合的,错综复杂的渠道而流动.用英语怎么说？

流体可以经过很小的、完全随机地分开又重新结合的,错综复杂的渠道而流动.

A fluid may flow through a maze of tiny channels , bifurcating and recombining randomly.

fluid

n. 液体，流体；adj. 流体的，流动的，流体的，液体的，易变的，不固定的，（动作、设计、音乐等）流畅优美的；

例句
Air will compress but the brake fluid won't.
空气会压缩，但是刹车油不会。

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

flow

vi. 流，垂，流出，（谈话、文体等）流畅；n. 流动，滔滔不绝，涨潮，连贯；vt. 使泛滥，淹没，排出；

例句
The flow of current actuates the signal.
电流发出了信号。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

maze

n. 迷宫，迷惑，错综复杂，迷宫图；vt. 使困惑，使混乱，迷失；

例句
...a free helpline to guide businessmen through the maze of EU grants...
帮助商业人士处理纷繁复杂的欧盟拨款事宜的免费热线电话

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

tiny

adj. 极小的，微小的；n. 小孩子，[医]癣；

例句
...a tiny bungalow amid clusters of trees.
在树丛中的一间小平房

channels

n. 频道( channel的名词复数 )，渠道，通道，海峡；

例句
...the proliferating number of television channels in America.
美国激增的电视频道

bifurcating

v. （指道路、河流、树枝等）分岔，分成两支( bifurcate的现在分词 )，使分枝，使分叉；

例句
A fluid may flow through a maze of tiny channels , bifurcating and recombining randomly.
流体可以经过很小的、完全随机地分开又重新结合的,错综复杂的渠道而流动.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

recombining

--

例句
A fluid may flow through a maze of tiny channels , bifurcating and recombining randomly.
流体可以经过很小的、完全随机地分开又重新结合的,错综复杂的渠道而流动.

randomly

--

例句
The ionosphere is a complex medium, which is aeolotropy, asymmetry, dispersive and changes randomly with time.
电离层是随机时变, 各向异性, 非均匀 、 色散的复杂介质.