他们这般人来自四面八方, 可是被相同的命运团结在一起.用英语怎么说？

他们这般人来自四面八方, 可是被相同的命运团结在一起.

These " underlings, " though coming from many different places, were bound together by a common fate.

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

underlings

n. <贬>下属，走卒( underling的名词复数 )；

例句
I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
我认识的一位投行老板就会惩罚那些过分游说的下级.

though

conj. 虽然，尽管，即使，纵然；adv. 可是，但是，不过，然而，话虽这样说；prep. 但；

例句
Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.
有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。

coming

adj. 即将到来的，下一个的，将要遭到报应，自食恶果；n. （尤指新事物的）到来，到达；v. 来( come的现在分词)，到达，达到（认识、理解或相信的程度），出生；

例句
...people who'd been coming here year after year.
年复一年到这里来的人们

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

many

adj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

different

adj. 不同的，各式各样的，个别的，不平常；

例句
Different schools teach different types of syllabus, from the highly academic to the broadly vocational.
不同的学校有不同的教学计划，从高度学术的到普通职业教育的，不一而足。

places

n. 位( place的名词复数 )，地方，职位，座位；

例句
They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody...
他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

bound

vi. 跳，弹跳，限制，接壤；vt. 给…划界，限制，使弹回，使跳跃，束缚；n. 界限，限制，跃起，（球等的）反跳；adj. 用带子绑住的，有义务的，装订的，有封面的，[化，物]结合的；

例句
The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rules as the BBC...
设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。

together

adv. 同时，在一起，一致地，不间断地；adj. 稳定可靠的，做事有效率的；

例句
We have to get our act together — we have to organize ourselves.
我们必须把劲儿往一处使——我们得组织起来。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

common

adj. 普通的，通俗的，[数学]公共的，共有的；n. [法律]（对土地、水域的）共有权，公共用地，普通，平民；

例句
The pharmacist can assist you with the treatment of common ailments.
药剂师能帮你治疗一般的病痛。

fate

n. 命运，天意，命中注定的事（尤指坏事）；

例句
The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance.
可能给医院的计算机使用带来革命的项目仍然前途未明。