尽管对信的内容已经能够倒背如流了，他还是又看了一遍。用英语怎么说？

尽管对信的内容已经能够倒背如流了，他还是又看了一遍。

He read the letter again although already he could have recited its contents blindfold.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

read

vt.& vi. 阅读，朗读，显示，研究，看得懂；vt. 显示，阅读，读懂，理解；n. 阅读，读物，读书，里德（人名）；adj. 被朗读的，博识的，博览的，有学问的；

例句
You'll be able to read in peace...
你就能安心地读书了。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

letter

n. 信，证书，许可证，字母，文字，字面意义；vt. 用字母标明，写字母于，加标题；vi. 写印刷体字母；

例句
Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was a drug addict...
内勒在给法官的信中承认自己吸毒。

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

例句
It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...
打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。

although

conj. 尽管，虽然，但是，然

例句
He was in love with her, although he did not put that name to it.
他爱着她，虽然他没有将其称为爱。

already

adv. 早已，已经，先前；

例句
He has already voted by absentee ballot...
他已进行了缺席投票。

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

recited

v. 背诵( recite的过去式和过去分词 )，详述，列举；

例句
He read the letter again although already he could have recited its contents blindfold.
尽管对信的内容已经能够倒背如流了，他还是又看了一遍。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

contents

n. 内容，（书、讲话、节目等的）主题，含量，所含之物( content的名词复数 )，（书等的）内容，目录，容量，含量，（书、讲话、节目等的）主题；

例句
Why are the contents of the next person's shopping trolley always more alluring than one's own?
为什么旁边人购物车里的东西看起来总是比自己车里的更诱人呢？

blindfold

vt. （尤指用布）挡住（某人）的视线，蒙住（某人）的眼睛，使不理解，蒙骗；n. 蒙眼的绷带[布等]，障眼物，蒙蔽人的事物；adj.& adv. 被蒙住眼睛的（地），盲目的（地），不谨慎的（地），鲁莽的（地）；

例句
The Australian chess grandmaster Ian Rogers took on six opponents blindfold and beat five.
澳大利亚国际象棋顶级大师伊恩·罗杰斯和6位对手下盲棋，战胜了5位。