语文书 / 例句 /

我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。用英语怎么说？

我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。

I arrived bleary-eyed and rumpled...

相关词汇
arrived and rumpled

arrived

v. 到达，来( arrive的过去式和过去分词 )，发生；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

rumpled

v. 弄皱，使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
He tore a blank page from his notebook.
他从他的笔记本上撕下一页空白纸。
Her mood was blacker than ever.
她的心情从未如此低落过。
If their forces were not involved, then who is to blame?...
如果他们的部队没有介入，那么谁应该承担责任？
The guerrillas would fight to the bitter end, he said, in order to achieve their main goal.
他说，游击队员会为实现主要目标而战斗到底。
One armoured column attempted to blast a path through a barricade of buses and trucks.
一个武装纵队试图从公交车和卡车组成的路障中间炸出一条通道来。
The future for the industry looks even blacker.
这个产业的前景看起来更加暗淡。
There may even be some wire or nylon biting into the flesh...
甚至可能有一些金属丝或者尼龙线勒到肉里。
Whenever possible, suggest she talks about it but be aware she may bite your head off for your trouble.
找机会建议她谈谈这事儿，但是小心她可能会因为你多事儿而大发雷霆。
The recession started biting deeply into British industry.
经济萧条开始对英国的工业产生严重影响。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
她对电影业可能有些怀疑失望，但终究没有恩将仇报之意。
Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers...
汽车残骸熊熊燃烧，三人葬身火海，救援人员奋力解救被困的司机们。
...a furore caused by the author's biting satire on the Church...
作者对教会尖刻的讽刺引发的公愤
'So you can all go over there and get shot,' he said, with the sort of black humour common among British troops here...
“所以你们都可以到那里去挨枪子儿，”他说道，口吻中透着这里英国部队惯用的黑色幽默。
The government insisted that it would not be blackmailed by violence...
政府坚持说它不会接受暴力讹诈。