语文书 / 例句 /

我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。用英语怎么说？

我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。

I arrived bleary-eyed and rumpled...

相关词汇
arrived and rumpled

arrived

v. 到达，来( arrive的过去式和过去分词 )，发生；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

rumpled

v. 弄皱，使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
'So you can all go over there and get shot,' he said, with the sort of black humour common among British troops here...
“所以你们都可以到那里去挨枪子儿，”他说道，口吻中透着这里英国部队惯用的黑色幽默。
It became blatantly obvious to me that the band wasn't going to last...
我觉得很明显该乐队长久不了。
He used to see them at the biweekly meetings.
他以前总是在两周一次的会议上看到他们。
The MP described the killings as a blasphemy before God.
这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。
The mud disappeared under a blanket of snow...
泥巴被积雪盖住了。
...the full list of blacklisted airports.
列入黑名单的机场的完整清单
The log fire was blazing merrily.
木柴烧得正旺。
They're using dynamite to blast away rocks to put a road in.
他们用炸药炸石筑路。
...a blatant attempt to spread the blame for the fiasco...
公然企图推卸这次惨败的责任
The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.
从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。
...bites of conversation.
谈话的片段
The recession started biting deeply into British industry.
经济萧条开始对英国的工业产生严重影响。
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him...
他告诉她说他们的婚外情必须结束了，因为杰克·史密斯正在敲诈他。
A government official disclosed that they were on a secret blacklist...
一名政府官员透露他们已被列入一份秘密黑名单。