语文书 / 例句 /

我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。用英语怎么说？

我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。

I arrived bleary-eyed and rumpled...

相关词汇
arrived and rumpled

arrived

v. 到达，来( arrive的过去式和过去分词 )，发生；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

rumpled

v. 弄皱，使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
It was, he said later, one of the blackest days of his political career...
后来他说，这是他政治生涯中最黑暗的日子之一。
...a starter pistol which only fires blanks.
只发射空包弹的发令枪
More than a foot of snow blanketed parts of Michigan...
密歇根州的部分地区被超过一英尺厚的积雪所覆盖。
There was a bite in the air, a smell perhaps of snow.
空气非常寒冷，似乎有雪的味道。
Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule...
凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。
The married women of Shitamachi maintained the custom of blackening their teeth...
下町的已婚女性还保留着把牙齿涂黑的习俗。
He may try to blast his way out of trouble, playing attacking shots to balls he would not normally contemplate hitting.
他可能是想努力摆脱困境，平时不会考虑击打的球也打起了进攻。
...Beverage Digest, the industry's biweekly newsletter.
《饮料文摘》，饮料业的双周业务通讯
Whenever possible, suggest she talks about it but be aware she may bite your head off for your trouble.
找机会建议她谈谈这事儿，但是小心她可能会因为你多事儿而大发雷霆。
The leaves taste rather bitter.
这些叶子味道相当苦。
...the different challenges of their career, their need to change, to evolve, blah blah blah.
他们的职业面临的各种不同的挑战，需要求变，需要发展，等等
The programme was bitty and pointless.
这个计划东拼西凑，毫无意义。
The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.
从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。
The immediate outlook remains bleak...
近期前景依然暗淡。