而在雷蒙娜的心目中,这却明显地使他蒙上了一层诱人的魅力.用英语怎么说？

而在雷蒙娜的心目中,这却明显地使他蒙上了一层诱人的魅力.

For Ramona it evidently surrounded him with glamour.

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

Ramona

n. 拉蒙纳(f.)；

例句
For Ramona it evidently surrounded him with glamour.
而在雷蒙娜的心目中,这却明显地使他蒙上了一层诱人的魅力.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

evidently

adv. 明显地，显而易见，明显地，清楚地，错不了，毫无疑问；

例句
The army evidently fears that, under him, its activities would be severely circumscribed...
军方显然担心在他的领导下，其活动将受到严重制约。

surrounded

adj. （后面与by,with连用）被…环绕着的；v. 包围( surround的过去式和过去分词 )，与…紧密相关，围绕，喜欢结交（某类人）；

例句
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.
棺材放在炽热的太阳下，周围是哀悼的人们。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

glamour

n. 魅力，诱惑力，魔力，迷人的美；v. 迷惑，迷住；

例句
'Basic Instinct' catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses...
《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。