这一关系式仅适用于交联时不伴有断链发生的情况.用英语怎么说？

这一关系式仅适用于交联时不伴有断链发生的情况.

This derivation is only valid if no chain scission accompanies crosslinking.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

derivation

n. 引出，导出，衍生，衍生物，[语]词源，派生，出处，由来，起源；

例句
For example cons - tance variation , inequality analyze technique, Gronwall - Bellman inequality and clas - sical Liapunov function, Dini derivation ect.
例如:常数变易法, 不等式分析技巧, Gronwall -Bellman不等式以及经典的Liapunov函数法, Dini导数等.

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

only

adj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

valid

adj. 有效的，有法律效力的，正当的，健全的；

例句
They put forward many valid reasons for not exporting...
他们提出了很多不出口的正当理由。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假设；n. 条件，设想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

chain

n. 链子，链条，连锁，连续，拘束，连锁店或旅馆系列的事物；vt. 用铁链锁住，监禁，束缚；

例句
She wore a fine chain about her alabaster neck.
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。

scission

n. 切断，分开，分离，分裂；

例句
This derivation is only valid if no chain scission accompanies crosslinking.
这一关系式仅适用于交联时不伴有断链发生的情况.

accompanies

v. 陪伴( accompany的第三人称单数 )，陪同，伴随…同时发生，伴奏；

例句
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip...
在特殊情况下，丈夫可以扣除陪同出差的妻子的旅费。