这时,从帷幕后传来虚无漂缈的轻柔的乐声.用英语怎么说？

这时,从帷幕后传来虚无漂缈的轻柔的乐声.

At the same instant from behind the curtain swelled the invisible and softest music.

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

same

adj. 同一的，相同的，同样的；pron. 同一事物，同样的人，（和…）同样的事物，（数目、颜色、大小、质量等）相

例句
The same abstracted look was still on his face.
他仍是一脸恍惚。

instant

n. 瞬间，顷刻，此刻，当月，速食食品，即溶饮料；adj. 立即的，迫切的，正在考虑的，目前的，即食的；

例句
In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.
20世纪70年代，急于分一杯羹的柯达公司推出了自己的拍立得相机。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

behind

prep. （表示位置）在…的后面，支持，（表示顺序）在身后，（表示比较）落后于；adv. 在后面，向后，在后面较远处，（落）在后面；n. 〈口〉屁股；

例句
Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.
当尼尔从后面走过来时，肯正在付账。

curtain

n. 窗帘，门帘，帐幕之物，幕布，启幕，落幕；vt. 给（窗户或房间）装上帘子，掩蔽；

例句
The curtain rises toward the end of the Prelude.
序曲将近结束时帷幕升起来了。

swelled

v. 增强( swell的过去式和过去分词 )，肿胀，（使）凸出，充满（激情）；

例句
Heavenly music swelled from nowhere.
不知从何处响起天籁般的音乐。

invisible

adj. 看不见的，不易为视线所见的，隐匿的，无形的（指银行、旅游等服务），不引人注目的；n. 看不见的人；

例句
Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph...
地面上看不出来的图案可能会成为航拍照片中最引人注目的东西。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

softest

adj. 软的( soft的最高级 )，不含酒精的，（颜色、光线）柔和的，（声音）温柔的；

例句
We have papered this bedroom in softest grey...
我们给这个卧室贴上了极柔和的灰色壁纸。

music

n. 音乐，乐曲，乐谱，乐队；

例句
Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.
先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。