他那些矫揉造作的神经质的姿势让我恼火透了.用英语怎么说？

他那些矫揉造作的神经质的姿势让我恼火透了.

He had nervous mannerisms that intensely irritated me.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

nervous

adj. 焦虑的，紧张不安的，神经质的；

例句
He's taking a dangerous drug: it acts very fast on the central nervous system...
他正在服用一种危险的药物：这种药物能很快影响到中枢神经系统。

mannerisms

N-COUNT （某人特有的说话或动作的）习性，习气，习惯；

例句
His mannerisms are more those of a preoccupied math professor...
他的举手投足更像是一个全神贯注的数学教授。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

intensely

adv. 强烈地，极度，剧烈地；

例句
He was intensely eager, indeed avid, for wealth.
他嗜财如命。

irritated

adj. 恼怒的，生气的；v. 使发怒( irritate的过去式和过去分词 )，使急躁，使感到不适，使疼痛；

例句
He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.
他感到恼火和莫名其妙的虚弱，仿佛经历了一场重感冒，正在康复。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。