红衫军看起来一点都不像入侵的军队, 反而更像是解救者.用英语怎么说？

红衫军看起来一点都不像入侵的军队, 反而更像是解救者.

Far from being an invading army, the red shirts looked more like liberators.

far

adv. 久远地，（问到或谈及距离时说）有多远，到很远距离，到很大程度，非常；adj. 远的，遥远的，（某方向的）最远的，远端的；

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

invading

v. 侵入，侵略( invade的现在分词 )，涌入，侵袭，侵犯；

例句
The Romans and the Normans came to Britain as invading armies.
罗马人以及诺曼人通过军事入侵来到英国。

army

n. 军队，陆军，团体，野战军；

例句
The army refused to accept orders from the political leadership...
军队拒绝接受政界领导层下达的命令。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

red

adj. 红色的，（脸）涨红的，烧红的，红头发的；n. 红色，红衣服，红颜料，红葡萄酒；

例句
From her wardrobe Laura took her latest acquisition, a bright red dress.
劳拉从衣柜里拿出了她最近的购物战果，一件鲜红色连衣裙。

shirts

n. 衬衫，衬衣( shirt的名词复数 )；

例句
When the shirts were clean, I ironed them myself, aired them and placed them in drawers in his room.
衬衫洗干净之后，我自己将它们熨好、烘干并放在他房间的抽屉里。

looked

v. 看，瞧( look的过去式和过去分词 )，注意，面向，寻找；

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

more

adv. 更，更多，达到或处于更大的范围或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比较级，附加的，额外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

like

vt. 喜欢，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；prep. （表示属性）像，（表示方式）如同，（询问意见）…怎么样，（表示列举）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相类似的人[事物]，喜好，爱好，（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型；conj. 像…一样，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口语，代替 as）和…一样，如，（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概，可能；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

liberators

n. （民族）解放者，解救者( liberator的名词复数 )；

例句
They came as liberators and now they're occupiers.
他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。