儿时的她曾饱受病痛的折磨。用英语怎么说？

儿时的她曾饱受病痛的折磨。

As a child she had suffered regular bouts of ill health.

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

child

n. 小孩，孩子，幼稚的人，产物，弟子；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

suffered

v. 受痛苦( suffer的过去式和过去分词 )，受损害，变糟，变差；

例句
She suffered from anaemia and even required blood transfusions.
她患有贫血症，甚至需要输血。

regular

adj. 有规律的，规则，整齐的，不变的，合格的；n. 正规军，主力（或正式）队员，常客；adv. 定期地，经常地；

例句
Check the oil at regular intervals, and have the car serviced regularly...
定期检查汽油，并对车辆进行定期维护。

bouts

n. 拳击（或摔跤）比赛( bout的名词复数 )，一段（工作），（尤指坏事的）一通，（疾病的）发作；

例句
I suffered bouts of really hysterical depression.
我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

ill

adj. 不好的，恶意的，有病的，不吉利的；adv. 坏，不利地，令人不满地；n. 伤害，困难，问题，弊端；

例句
She bore no ill will. If people didn't like her, too bad...
她没有恶意。如果人们不喜欢她，那就太糟糕了。

health

n. 健康状况，卫生，保健，昌盛，兴旺；

例句
In my local health centre there's about forty parking spaces...
我们本地的保健中心约有40个停车位。