我颈上头上的汗珠,更同盛雨似的,一颗一颗的钻出来了.用英语怎么说？

我颈上头上的汗珠,更同盛雨似的,一颗一颗的钻出来了.

Trickles of sweat rained down my head and neck.

trickles

n. 细流( trickle的名词复数 )，稀稀疏疏缓慢来往的东西；v. 滴( trickle的第三人称单数 )，淌，使)慢慢走，缓慢移动；

例句
Water trickles through an underground grotto.
水沿着地下岩洞流淌。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sweat

vi. 流汗，渗出，发酵，做苦工，〈非〉烦恼，焦急；vt. 使出汗，使流出，使排出，使过度工作，逼问；n. 汗水，湿气，繁重、耗力的劳动，担心，焦虑；

例句
He wiped away the beads of sweat on his forehead.
他擦去了额头上的汗珠。

rained

v. （雨）降下， （使）降落( rain的过去式和过去分词 )；

例句
What if it rained and then froze all through those months?
要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办？

down

adv. （坐、倒、躺）下，向下，（表示范围或顺序的限度）下至；prep. （从高处）向下，（表示位置）在…的下方，（表示方向）沿着…向下，（表示时间）自…以来；adj. 向下的，沮丧的，计算机或计算机系统停机，（以…）落后于对手的；n. （鸟的）绒羽，绒毛，软毛，汗毛；vt. 放下，（尤指大口或快速地）喝下，使摔倒，击落（敌机等）；vi. [常用于祈使句中]下去，下来，卧倒，下降；

例句
She walked across the floor and lay down on the bed...
她走过地板躺在了床上。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

head

n. 上端，头脑，头部，首脑，首长；vt. 用头顶，前进，作为…的首领，站在…的前头；vi. 朝…行进，出发，向…方向移动，船驶往；adj. 头的，在前头的，首要的，在顶端的；

例句
His shaven head accentuates his large round face...
光头使他的大圆脸更加突出。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

neck

n. 颈，脖子，衣领，海峡，[地]岩颈；vi. 搂着脖子亲吻，相拥互吻，变狭窄；vt. 使变细，与…搂著脖子亲吻，割颈杀死（家禽等）；

例句
Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems.
姿势不当会导致颈部疼痛、头痛和呼吸困难。