他只认识史坦那,因此就显出陌生得不得其所.用英语怎么说？

他只认识史坦那,因此就显出陌生得不得其所.

He only recognized Steiner, and accordingly looked rather out of his element.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

only

adj. 唯一的，仅有的，最好的，最适当的；adv. 只，仅仅，结果却，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

recognized

adj. 公认的，经过验证的；v. 认出( recognize的过去式和过去分词 )，承认[认清]（某事物），赏识，承认…有效[属实]；

例句
The patient recognized one of the women as the apparition she had seen.
病人认出其中一个女的是她曾见过的幽灵。

Steiner

[人名] 斯坦纳；

例句
I really couldn't fathom what Steiner was talking about...
我真搞不懂斯坦纳在说些什么。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

accordingly

adv. 因此，于是，依据，照着，相应地；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。

looked

v. 看，瞧( look的过去式和过去分词 )，注意，面向，寻找；

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

element

n. [化]元素，要素，原理，[电]电阻丝；

例句
There is already an element of compulsion in existing government schemes for the unemployed.
政府现行的失业方案已经有点强制的意味了。