他们酩酊大醉,东南西北全然不辨.用英语怎么说？

他们酩酊大醉,东南西北全然不辨.

They became deeply intoxicated and totally disoriented.

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

became

v. 变为，成为（ become的过去式 ）；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

deeply

adv. 在深处，浓浓地，强烈地，精心地；

例句
He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation...
他是一个憎恶采用暴力而坚决主张和解的人。

intoxicated

adj. 喝醉的，极其兴奋的；v. 使喝醉( intoxicate的过去式和过去分词 )，使陶醉，使激动不已，使欣喜若狂；

例句
They seem to have become intoxicated by their success...
他们似乎陶醉在成功的喜悦中。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

totally

adv. 完全，整个地，全部地，百分之百，干净；

例句
Their relationship was totally asexual.
他们之间的关系根本与性无关。

disoriented

adj. 分不清方向或目标的，无判断力的；v. 使（某人）迷失方向( disorient的过去式和过去分词 )；