生活水平下降得十分明显。用英语怎么说？

生活水平下降得十分明显。

Standards of living were deteriorating rather noticeably.

standards

n. 标准( standard的名词复数 )，旗，准则，支柱；

例句
Their academic standards are high...
他们的教学水平很高。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

living

adj. 活（着）的，现存的，在使用中的，逼真的；n. 生计，生活方式，生存之道；v. 活( live的现在分词)，居住，以…为生，（按照规矩）管理生活；

例句
Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
大多数生物都能在迫于压力的情况下适应新环境。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

deteriorating

v. 恶化，变坏( deteriorate的现在分词 )；

例句
He targets the economy as the root cause of the deteriorating law and order situation.
他抨击经济是治安状况不断恶化的根源。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

noticeably

adv. 显著地，明显地；

例句
The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics...
这些文章明显短了许多，并且配上了醒目的标题和图表。