我正在把那些小嫩苗分装进有分格的盘子里。用英语怎么说？

我正在把那些小嫩苗分装进有分格的盘子里。

I was spacing out the seedlings into divided trays.

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

spacing

n. 间隔，间距，跨距，疏密，留间隔；

例句
Women once again are having fewer children and spacing them further apart...
女人再次减少了生孩子的数量，而且生育之间相隔的时间也更长了。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

seedlings

n. 刚出芽的幼苗( seedling的名词复数 )；

例句
The young seedlings are usually wintered in a cold frame.
幼苗通常都会放在冷床里越冬。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

divided

adj. 分离的，被分割的，分裂的；v. 分( divide的过去式和过去分词 )，划分，分离，（使）产生分歧；

例句
His company was bought out by Hogg Robinson for £3.5m, divided between five partners...
他的公司被霍格·鲁宾逊公司以350万英镑的价格收购，分给了五位合伙人。

trays

n. 盘子( tray的名词复数 )，托盘，文件盘，（各种用途的）浅塑料盒；

例句
Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.
侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。