它在最细微的地方下功夫,而展开了最宽广的远景.用英语怎么说？

它在最细微的地方下功夫,而展开了最宽广的远景.

It works in the minutest crannies and it opens out the widest vistas.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

works

n. [机] 工厂，工场，工程，所有的事物，全套物品，作为（ work的名词复数 ）；v. （使）工作（ work的第三人称单数 ），（使）运作，运转，（使）产生效果；

例句
The CD-ROMs will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900.
这些光盘能存下从公元600年到1900年所有英国诗人的作品。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

minutest

N-COUNT 分;分钟；N-PLURAL 会议记录；VERB 将…记入会议记录；CONVENTION 等一下;且慢；PHRASE 随时;马上;很快；PHRASE 根本不;一点也不；PHRASE 最后关头; 最后一刻；PHRASE 下一刻(强调事情发生得很突然)；PHRASE 一…就…；PHRASE 此刻;就在此时；

例句
The party was planned in the minutest detail.
晚会策划极为详细。

crannies

n. 裂缝，裂隙( cranny的名词复数 )；

例句
They fled like lizards into crannies in the rocks.
他们像蜥蜴一样逃进了石缝。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

opens

v. （打）开( open的第三人称单数 )，开始，睁开，启动；

例句
The film 'Hook' opens across America on December 11...
电影《铁钩船长》12月11日在美国全线上映。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，彻底，出版；prep. （表示来源）从，（从…里）出来，（表示不在原状态）脱离，离去；vt. 使熄灭，揭露，驱逐；adj. 外面的，出局的，下台的，外围的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

widest

adj. 最宽的，最广阔的(wide的最高级形式)；

例句
He claims to sell the widest range of beers and lagers in the world.
他声称自己出售的各种啤酒种类全球最多。

vistas

n. 长条形景色( vista的名词复数 )，回顾，展望，（未来可能发生的）一系列情景；

例句
He had caught a glimpse of the apparently illimitable vistas of knowledge.
那仿佛无穷无尽的知识远景在他眼前闪现了一下.