冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来.用英语怎么说？

冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来.

The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

harshness

n. 粗糙的事物，严肃，刺耳，粗糙度；

例句
She burst into tears, stung by the harshness of his words.
他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

everyday

adj. 日常的，平常的，普通的，每天的，经常；

例句
The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.
这个系列剧按照时间顺序记述了两个老光棍每天的奇遇。

reality

n. 现实，现实性，真实情况，实际情形，实体，实在，事实；

例句
This device helps make virtual reality a more usable and accessible technology.
这一装置有助于使虚拟现实成为更可用、更便利的技术。

disenchanted

adj. 不再抱幻想的，不再着迷的，感到幻灭的；v. 使不再着迷(disenchant的过去分词)；

例句
I'm disenchanted with the state of British theatre at the moment.
我对英国戏剧当下的状况不再抱有幻想。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

idealistic

adj. 理想主义的，空想家的，唯心主义的，唯心论的；

例句
This idealistic concept is at variance with reality.
这种理想主义的观念和现实相矛盾。

hopes

n.& v. 希望；n. 希望( hope的名词复数 )，希望的东西，被寄予希望的人（或事物、情况），抱有希望的理由；v. 希望，期望( hope的第三人称单数 )，[俚语]相信，认为，希望，盼望，期待；

例句
Rockwell hopes the program can be on the air within a year...
罗克韦尔希望该节目能在一年内播出。