忠诚与义气构成的盘根错节的网络用英语怎么说？

忠诚与义气构成的盘根错节的网络

an intricate network of loyalties and relationships

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

intricate

adj. 错综复杂的，难理解的，曲折，盘错；

例句
...the intricate dialectic of these two contrasting concepts.
这两个相互对立的概念之间错综复杂的辩证关系

network

n. 网，（电视与计算机）网络，网状物，广播网；vt.& vi. 将…连接成网络，建立工作关系；vt. 把（地方节目）编排到广播网（或电视网）联播，使（全国）联播，（如）用网覆盖，广泛分布；vi. 沟通，互助；

例句
All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

loyalties

n. 忠诚( loyalty的名词复数 )，忠心，忠于…感情，要忠于…的强烈感情；

例句
She had developed strong loyalties to the Manet family.
她对马内家族忠心耿耿。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

relationships

n. （事物之间的）关系( relationship的名词复数 )，（人、团体、国家之间的）关系，情爱关系，血缘关系；

例句
Business relationships are necessarily a bit more formal.
商业关系有必要更正式一些。