语文书 / 例句 /

一切都布置得十分华丽, 一切都安排得非常细致, 一切都显得那么矜持而高不可攀.用英语怎么说？

一切都布置得十分华丽, 一切都安排得非常细致, 一切都显得那么矜持而高不可攀.

Everything ornately upholstered, everything carefully finished, everything remarkably reserved.

相关词汇
everything ornately upholstered carefully finished remarkably reserved

everything

pron. 每件事物，最重要的东西，（有关的）一切，万事；
例句
I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

ornately

ADJ-GRADED 装饰华丽的；修饰繁复的；
例句
The ornately carved doors were made in the seventeenth century.
那些雕饰精美的门制于17世纪。

upholstered

adj. 经过布置的，装软垫的，稳重的；v. 为…装上垫子；
例句
...an impressive range of upholstered furniture, in a choice of fabrics and leathers.
琳琅满目的覆面家具，有多种布料和皮革可供选择

carefully

adv. 小心谨慎地，警惕地，仔细地，周密地；
例句
All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.
整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。

finished

adj. 完成了的，技术高超的，精湛的，〈俚〉死了的，完蛋了的；v. 结束，完成( finish的过去式和过去分词)；
例句
Despite the adverse conditions, the road was finished in just eight months.
尽管存在种种不利情况，公路还是仅用8个月就完工了。

remarkably

adv. 引人注目地，明显地，非常地；
例句
She is a remarkably adroit and determined politician.
她是一位异常精明果断的政治家。

reserved

adj. 预订的，矜持的，储藏着的；v. 保留[储备]某物( reserve的过去式)；
例句
...a level four alert, a designation reserved for very serious incidents.
用于标示非常严重事件的第四级警戒
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
What's your poison?
你们喝点什么酒?
The sands [ grits ] in the cooked rice made my tooth ache.
米饭里的砂粒硌痛了牙.
She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.
她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。
From what I was able to glean, it appears they don't intend to take any action yet.
根据我所收集到的资料分析, 他们看来还不打算采取任何行动.
I wanted him to come with us today, but he couldn't.
我想让他今天和我们一起来，但他来不了。
Corrosives are generally toxic, so follow the precautions cited in the following section on toxics.
腐蚀剂一般来说是有毒的, 所以请遵守下文关于毒品的防范措施.
The article was a choice extract from her writings.
这篇文章是从她的著作中摘录出来的精粹。
This kind of dallying is, in a sense, optimal.
从某种意义上来说, 这种延迟是最理想的.
I had a mixed salad — a huge bowlful for £3.20.
我吃了份什锦色拉 —— 是卖3.20英镑的一大碗。
They were wanted by the police...
他们被警方通缉。