民间艺术研究中不精确的专有名词使定义更加混乱.用英语怎么说？

民间艺术研究中不精确的专有名词使定义更加混乱.

The particularly loose terminology of folk art studies further confuses the matter of definitions.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

particularly

adv. 特别，尤其，异乎寻常地；

loose

adj. 松的，宽的，模糊的，散漫的，自由的；vt. 释放，不受约束地表达，松开，射出（子弹、箭等）；vi. 变得松散，发射导弹，开火；adv. 散漫地；n. 解放，放任，发射；

terminology

n. 专门名词，术语，术语学，用辞；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

folk

n. 民族，人们，〈口〉家属，亲戚，民间音乐；adj. 民间的，普通平民的，流传民间的，普通百姓的；

art

n. 艺术，艺术作品，（需要技术、工艺的）行业，文艺（包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等）；vi. thou art 即 you are,对一人讲话时用；adj. 艺术的，（为）艺术家的，艺术品的，具有艺术性的；vt.& vi. [口语]（把…）装饰得古色古香，（把…）装饰得古怪而有艺术趣味，把…装饰得有艺术价值，把…加以艺术乔装，使艺术化[仅用于 art up 短语中]；

studies

n. 研究，书房( study的名词复数 )，研究论文；v. 学习，研究( study的第三人称单数 )，想出，详细地检查，背诵（台词等）；

further

adj. 更远的，较远的，更进一步的，深一层的，更多的；adv. 进一步地，更远地，而且；vt. 促进，推动，增进；

confuses

v. 混淆( confuse的第三人称单数 )，混乱，使困惑，使更难于理解；

matter

n. 事件，（讨论、考虑等的）问题，重要性，物质；vi. 要紧，重要，化脓，有重大影响，有重要性；

definitions

n. 定义( definition的名词复数 )，规定，清晰（度），解释；