范博文懒洋洋地很可怜似的说,身体一动也不动.用英语怎么说？

范博文懒洋洋地很可怜似的说,身体一动也不动.

Fan Po - wen's protests were half - hearted and he made no attempt to move.

fan

n. 扇子，风扇，迷，粉丝，扇形物，扬谷机；vt. 扇动，吹拂，扬去；vi. 成扇形；

例句
He has sued a fan for bootlegging his concerts...
他已经起诉一个歌迷非法录制他音乐会的节目。

protests

n. [体]抗议，抗议，反对( protest的名词复数 )；v. 声明( protest的第三人称单数 )，坚决地表示，申辩；

例句
Mr Beazer tried to calm the protests by promising to keep the company's base in Pittsburgh.
比泽先生承诺仍将公司总部设在匹兹堡,以求平息抗议。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

half

adj. 一半的，半个的；n. 半，一半，（啤酒等饮料的）半品脱，（比赛、音乐会等的）半场；adv. 一半，部份地；

例句
Too often he only absorbs half the information in the manual...
他对于说明书上所说的经常是一知半解。

hearted

adj. 有…之心的，呈…心情的；

例句
He is the stony - hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.
他就是那个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

attempt

vt. 试图，尝试；n. 进攻，尝试，冲击；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
当局中止了分发食物的尝试。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

move

vt.& vi. 移动，搬动；vi. 搬家，行动，进展，（机器等）开动；vt. 提议，使感动，摇动，变化；n. 改变，迁移；

例句
He felt he was on the edge of an abyss; one false move and he was done for...
他觉得如临深渊，一步不慎便会永劫不复。