她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。用英语怎么说？

她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。

She checked the hall, then gave the others a thumbs-up sign.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

checked

adj. 方格图案的，受阻的，封闭的；v. 检查，核对(check的过去式和过去分词)；

例句
The assistant took the book and checked the price on the back cover...
店员拿起书，核对了一下封底的定价。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

hall

n. 过道，走廊，大厅，前厅，娱乐中心，会所；

例句
In this performance, Rattle had the acoustic of the Symphony Hall on his side.
这场演出中，拉特尔有交响乐大厅出色的音响效果做他的后盾。

then

adv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；

例句
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；

例句
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

others

n. 别的( other的名词复数 )，其他的，（两个中的）另一个，其余的；

例句
Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects.
亨利的文化课成绩通常都优于其他学生。

sign

n. 符号，手势，迹象，指示

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头