他的机械计算机是现代电子计算机的雏形.用英语怎么说？

他的机械计算机是现代电子计算机的雏形.

His mechanical calculating engines were the antecedents of the modern computer.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

mechanical

adj. 机械的，机械学的，呆板的，体力的，手工操作的；

例句
...a mechanical digger.
挖掘机

calculating

adj. 计算（用）的，慎重的，<贬>精于算计的；v. 计算(calculate的现在分词)；

例句
I believe I am capable of calculating the political consequences accurately...
我觉得我能准确预料此事的政治后果。

engines

n. 发动机( engine的名词复数 )，引擎，火车头，火车机车；

例句
...a bomber with twin engines and heavy defensive armament.
配有双引擎和重型防御装备的轰炸机

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

antecedents

n. 经历( antecedent的名词复数 )，<数>（比例）前项，<逻>前件，祖先；

例句
We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.
我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

modern

adj. 现代的，近代的，新式的，当代风格的；n. 现代人，现代主义者，时髦人士，[印]现代字体，指印刷中所用的一种字体；

例句
...a modern abstract painting.
一幅现代派抽象画

computer

n. （电子）计算机，电脑；

例句
The image is then stored on the computer hard disk as a vast array of black or white dots.
这幅图像当时就以大量黑点或白点排列的形式被存入电脑硬盘。