全国40%左右的人口患有这种疾病。用英语怎么说？

全国40%左右的人口患有这种疾病。

About 40% of the country's population is afflicted with the disease.

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

population

n. 人口，全体居民，特定[生物]种群，[物]布居；

例句
60 years ago half the French population still lived in rural areas.
60年前有一半法国人仍然生活在乡村地区。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

afflicted

v. 使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 )；

例句
Italy has been afflicted by political corruption for decades...
几十年来意大利一直饱受政治腐败之苦。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

disease

n. 疾病，弊端，不安；vt. 传染，使…有病；

例句
In many cases the disease will clear up of its own accord.
这种病很多情况下会自愈。