他与生俱来的精明告诉他成功所需要的一切。用英语怎么说？

他与生俱来的精明告诉他成功所需要的一切。

His natural shrewdness tells him what is needed to succeed.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

natural

adj. 自然的，物质的，天生的，不做作的；n. 自然的事情，（生来的）白痴，[乐]（风琴等的）白键；

例句
There is a natural affinity between British and Asian women.
英国女性和亚洲女性之间有一种自然的亲近感。

shrewdness

机灵；

例句
He combined consummate shrewdness with the disposition superficially to fraternize.
他把高度的精明和温和敦厚的外表结合了起来.

tells

v. 表明( tell的第三人称单数 )，讲，知道，讲述；

例句
The film tells its story with admirable economy.
这部电影叙事简练，令人叹服。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

what

pron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

needed

v. 需要，必须( need的过去式和过去分词 )，（表示应该或不得不做）有必要；

例句
...whether one has access to a dish and the other accoutrements needed to watch satellite TV.
是否能使用碟型卫星天线以及其他观看卫星电视所需要的装备

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

succeed

vi. 成功，继承；vt. 继承，继任，继位，随…之后；

例句
This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks...
这次我们真的需要成功，否则人们会开始用异样的眼光看我们。