你可能慢半拍才发现你所想要的心灵伴侣.用英语怎么说？

你可能慢半拍才发现你所想要的心灵伴侣.

You just may find your soul - mate sooner than you want to.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

just

adv. 刚才，仅仅，只是，正好，刚要；adj. 公正的，合理的，恰当的，合法的，正确的；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

find

v. 发现，找到，查明，发觉；n. 发现物，被发现的人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

soul

n. 灵魂，精神，幽灵，人；adj. 美国黑人文化的；

例句
Although he was twice as old as us, he became the life and soul of the company.
虽然他的年纪是我们的两倍，但他却成为了公司的灵魂人物。

mate

n. （工人间的）伙伴，同事，老兄，老弟〔工人，水手间的亲密称呼〕，配偶〔男女任何一方〕，动物之偶（尤指鸟类），（一对中的）一只，配对物，[医学]（军医等的）助手，[航海]（商船的）大副，驾驶员；vt.& vi. （使）成为配偶，（使）交配，（一对动物或鸟）交配，交尾(~ with sth)；

例句
If someone tried to bash my best mate they would have to bash me as well...
如果谁想揍我最好的朋友，那我就跟他拼了。

sooner

adv. 更快地，更早地；

例句
Mark, you'd better get cracking, the sooner the better...
马克，你最好尽快开始，越快越好。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

want

v. 想要，希望，打算，需要…在场；n. 需要的东西，缺少，贫穷；

例句
I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。